midsomer

wat een fantastisch feest hebben we gehad bij jan en caroline. zij hadden ons uitgenodigd voor een traditionele viering van het midsomer feest. we hebben haring en aardbeien gegeten en veel snapps en bier gedronken en natuurlijk gedanst rond de meipaal (the frogdance ;-)) en de liederen van midsomer gezongen. de mannen zijn het bos in gegaan om takken en bloemen te verzamelen voor de meipaal en we hadden een prachtige meipaal. wat een mooi feest!

hulptroepen

jilles en stije hebben me deze week heerlijk geholpen met het maken van een kruidentuintje en het wassen van mijn auto...wat hard nodig was want het regent hier zand lijkt het wel...

verjaardag op sandhamn


mijn eerste verjaardag in zweden gevierd. natuurlijk mis je op zo'n moment je vrienden en familie, maar het was ook heel fijn om deze dag met z'n vieren te vieren. ik val in zweden wel met mijn neus in de boter want 6 juni is een nationale feestdag in zweden en dus waren mijn mannen allemaal vrij. een leuk vooruitzicht voor de komende jaren. we zijn voor mijn verjaardag naar sandhamn gegaan, een prachtig eiland in de archipelago en we hadden prachtig weer. 's ochtends ben ik door mijn mannen verwend met een lekker ontbijtje en een mooi versierde stoel en kadootjes, wat wil je nog meer....en natuurlijk hebben we een lekker taartje gegeten bij sandhamn bageriet.