bezoek

heerlijk weekend gehad. bezoek van bas en dieuwertje. veel sneeuw/regen en koud, maar dat heeft ons er niet van weerhouden om naar skansen te gaan voor de kerstmarkt. zoals alle zweden hebben we in de sneeuw rond de kerstboom gedanst op zweedse kerstliedjes en we hebben gamla stan bezocht.

jilles 7

wat een feest, jilles is 7 jaar geworden. hij heeft echt genoten van zijn indianenfeest en is super verwend. ook de postbode wist ons huis te vinden en heeft heel veel mooie en lieve pakjes voor jilles afgeleverd. ongelofelijk dat hij al 7 jaar is geworden.

we hebben met de jongens talking sticks gemaakt naar dit idee van vlijtig.

naturshistorisk museet

ik had het de jongens al een tijdje beloofd, maar het weer was steeds te mooi om naar het museum te gaan. nu was het heel slecht voorspelt en wat denk je? weer prachtig weer, maar goed ik had het nu al beloofd dus op naar het naturhistorisk museet. op 8 km van ons huis staat dit prachtige museum! wat een feest, niet alleen voor de jongens, die gek zijn van alle prachtige dieren, maar ook voor mij. dit gaan we zeker vaker doen!

gamla stan

grappig eigenlijk dat je als je ergens woont je minder snel naar de toeristische dingen gaat. zo ging dat in nederland ook wel een beetje...behalve als je bezoek krijgt dan worden alle toeristische trekpleisters uit de kast getrokken en gelukkig heeft zweden er genoeg. zo zijn we met mijn ouders naar gamla stan (oude stad) geweest, het was er erg druk, maar wat is het een prachtig deel van de stad en je komt er weer die trollen tegen...heel gezellig.

veel bezoek, veel gezelligheid

...en heel veel was, maar dat mag de pret zeker niet drukken. eerst is roel zijn familie op bezoek geweest en daarna mijn ouders. volgende week komt mijn zus en ik hoop dat we dan net zo'n mooi weer hebben als afgelopen bezoekjes.

zweedse zomer

wat genieten we hier van de zomervakantie. de jongens zwemmen bijna elke dag, wat een feest! zaterdag hadden we een poolparty met bbq...erg geslaagd.

midsomer

wat een fantastisch feest hebben we gehad bij jan en caroline. zij hadden ons uitgenodigd voor een traditionele viering van het midsomer feest. we hebben haring en aardbeien gegeten en veel snapps en bier gedronken en natuurlijk gedanst rond de meipaal (the frogdance ;-)) en de liederen van midsomer gezongen. de mannen zijn het bos in gegaan om takken en bloemen te verzamelen voor de meipaal en we hadden een prachtige meipaal. wat een mooi feest!

hulptroepen

jilles en stije hebben me deze week heerlijk geholpen met het maken van een kruidentuintje en het wassen van mijn auto...wat hard nodig was want het regent hier zand lijkt het wel...

verjaardag op sandhamn

mijn eerste verjaardag in zweden gevierd. natuurlijk mis je op zo'n moment je vrienden en familie, maar het was ook heel fijn om deze dag met z'n vieren te vieren. ik val in zweden wel met mijn neus in de boter want 6 juni is een nationale feestdag in zweden en dus waren mijn mannen allemaal vrij. een leuk vooruitzicht voor de komende jaren. we zijn voor mijn verjaardag naar sandhamn gegaan, een prachtig eiland in de archipelago en we hadden prachtig weer. 's ochtends ben ik door mijn mannen verwend met een lekker ontbijtje en een mooi versierde stoel en kadootjes, wat wil je nog meer....en natuurlijk hebben we een lekker taartje gegeten bij sandhamn bageriet.

natuur

wat is zweden toch prachtig en wat een geluk hebben we dat het allemaal om de hoek is. jilles wilde heel graag naar een kinderboerderij, maar wij wisten niet goed waar we die konden vinden. gelukkig gaf onze oppas uitkomst, zij vertelde dat er een mooie kinderboerderij is dichtbij en gelijk had ze. we zijn zaterdag naar ronninge by gegaan en wat een feest...dat was dus zeker niet ons laatste bezoekje.

the royal wedding

morgen is voor de british school natuurlijk de grote dag...the royal wedding. de jongens hebben een prachtige uitnodiging gekregen en morgen middag gaan ze spelletjes doen op school, ze mogen in hun eigen land kleur komen, dus het wordt tijd dat ik de oranje shirtjes op ga snorren. ik mag meehelpen dus ook voor mezelf maar eens kijken of ik nog wat oranjes kan vinden...hmmm was ik in nl ook al niet zo goed in, oranje outfits.

weer naar school

bij ons is de vakantie helaas alweer afgelopen. dus dat betekent weer naar school. het gaat erg goed, alhoewel ze de taal af en toe wat lastig vinden, maar we hebben er alle vertrouwen in dat dat snel goed zal gaan.

easterfun

nog even wat fijne paas kiekjes, we hebben echt genoten hier in stockholm. heel veel zon en heel veel paaseieren. we hadden zelfs pratende eieren erg grappig. die zijn vervolgens door de jongens nog de hele middag verstopt en gezocht.

mooi zweden

wat wonen we hier toch mooi...ik wil jullie niet jaloers maken hoor, maar mocht iemand overwegen langs te komen dan moeten deze plaatjes toch wel overtuigen.

1. ongeveer 500 meter van ons huis aan het water, ook weer met uitzicht op een paar prachtige eilandjes (hier loop ik ook hard, niet verkeer, toch?)

2. achter ons huis (jaja...met een verwarmd buiten zwembad, nu nog met het winterdek)

uitjes

we zijn er al veel op uit geweest...zie foto's

1. skansen, een prachtig openlucht museum over het leven in zweden op djursgarden

2. daytrip naar grinda een prachtig eiland in de archipelago net buiten stockholm en echt bizar dichtbij zo'n practig natuur gebied...veel zweden hebben op deze eilanden een buitenhuisje. we hebben heerlijk zweeds geluncht in grinda wardhus, mocht je ooit naar zweden komen dat is echt een aanrader. in de zmer hebben ze elke donderdag en vrijdag live muziek en op zaterdag een dj...ook niet verkeerd dus ;-)))

3. sigtuna, een van de oudste stadjes in zweden ook heel dichtbij stockholm en dichtbij de luchthaven, hele mooie oude zweedse huizen in rood en geel en ook weer prachtig aan het water

4. en natuurlijk hebben we het paleis van koning gustav en koningin sylvia bezocht als buren van onze bea moesten we natuurlijk ook even kijken hoe de zweedse koning erbij zit...en ik kan jullie vertellen die hebben het goed voor elkaar wat een prachtig kasteel en enorm landgoed. we hebben lekker gewandeld en in het deel van het paleis wat open is voor bezichtiging hebben de jongens een speurtocht gedaan naar een gouden paasei...erg leuk en in het zweeds, maar dat was geen probleem voor de jongens ;-))) zeker niet toen het gouden ei gevuld met chocolade paashaasjes gevonden werd.

eerste dag in stockholm

nog even een stap terug in de tijd. roel had voor ons een super welkom toen we aankwamen in stockholm een gezellig feestje met z'n vieren.

eindelijk internet

het heeft even geduurd, maar na twee weken hebben we dan eindelijk internet...erg fijn, want ik kan je zeggen dat je daar wel heel erg aan gewend bent om het maar gewoon te hebben. we zijn goed aangekomen in stockholm en hebben twee intensieve weken achter de rug. de jongens zijn al een week naar school geweest en hebben nu easterholiday. erg fijn want we kunnen nu samen leuke dag tripjes maken om de omgeving te verkennen en natuurlijk ons nieuwe huis en de buurt. de mensen in ons buurtje zijn allemaal heel erg vriendelijk en geven ons het gevoel dat we welkom zijn. we zijn al uitgenodigd voor een easterdiner a.s. zondag bij een zweeds gezin. dus we intergreren goed ;-)) ook komen de kinderen hier met pasen langs de deur verkleed als heks om je vrolijk pasen te wensen, erg leuk en zo leren we ook weer meer mensen kennen. gisteren kwamen er twee moeders en die wilden in mei een straatfeest gaan organiseren, ik heb meteen mijn hulp aangeboden, misschien leuk om zakelopen en koekhappen maar meteen te introduceren.

jilles en stije zijn dus al een week naar school geweest en dat ging echt super goed. ze voelen zich thuis en de kindjes en juffen zijn erg lief voor ze. jilles heeft zelfs al een uitnodiging voor een vejaardagsfeestje van een belgisch vriendje...zo zie je maar weer hoe snel dat allemaal kan gaan. we merken wel dat we 's avonds erg moe zijn van alle nieuwe indrukken en het begrijpen van alle zweedse teksten, gebruiken etc..

ik zal morgen nog wat meer foto's op de blog zetten van uitstapjes die we hebben gedaan.

het huis is erg fijn en met onze eigen spulletjes voelen we ons al echt een beetje thuis. de jongens genieten van de enorme tuin en de heerlijke natuur hier...veel beesten in het wild, dus jilles kan zijn hart op.

jilles heeft een prachtige paaskaart voor ons gemaakt met tekst, helemaal zelf geschreven...ik moet er geloof ik wel even aan wennen dat al dit soort lieve briefjes vanaf nu in het engels zullen zijn.

dozen

wist niet dat ons huis in zoveel dozen kon worden gestopt...nu is het wachten op de vrachtwagen die morgen komt. gelukkig is ons bed nog niet ingepakt.

morgen weer een spannende dag...best gek om na 11 jaar den haag te gaan verlaten.

afscheid nemen

ik wist niet dat het zo zwaar zou zijn om afscheid te nemen. wat hebben we toch veel fijne vrienden en familie. maar ja, om iets nieuws te beginnen zul je ook afscheid moeten nemen. ik denk dat ik veel zakdoekjes nodig zal hebben de komende week...

morgen is al de laatste schooldag van jilles en stije en daarvoor heb ik zakje gemaakt voor de kindjes in de klas en natuurlijk iets leuks voor de lieve juffen en meesters. het was best veel werk, maar gelukkig kreeg ik hulp van mijn mannen en zij vonden het nog geweldig om te doen ook.

opruimen opruimen opruimen...

...er komt geen einde aan. we moeten echt zoveel opruimen voordat de verhuizers komen. we hebben een kamertje helemaal vol staan met spullen voor de opslag. ik heb ook weer een berg klaar staan voor de kringloop...ben ik inmiddels ook vaste leverancier ;-))

heel veel sneeuw

's ochtends vroeg vertrokken voor ons tripje langs de school en alle huizen, zagen we twee jongens met een tuigje vast gemaakt aan het dak, die sneeuw aan het ruimen waren...zag er heel bizar en eng uit. en kwam ook nog een winkel tegen met een leuke naam ze verkochten er huishoud artikelen ;-))))

villa kakelbont

dit weekend op huizen jacht gegaan naar onze eigen villa kakelbont. we zijn nu aan het onderhandelen voor een prachtig huis dicht bij de school en handig voor roel om naar zijn werk te komen. was wel heel erg raar om zo in stockholm rond te rijden, met het idee dat we hier over 2,5 maand zullen wonen. het was prachtig, veel sneeuw, heel erg koud, veel langlaufende mensen door de woonwijk, een heerlijk hotel (storyhotel, zie foto's, blijf het ook leuk vinden om mijn eigen naam altijd zo mooi terug te zien), veel fijne coffeetentjes, leuk gesprek gehad op de school van de jongens, maar ben zo stom geweest om van het huis waar we nu voor gaan geen foto's te maken, was waarschijnlijk te veel onder de indruk...

trollen

mijn eerste kennismaking met een trol in stockholm